Conjunto de Cartões de Palavras Intraduzíveis

Este conjunto de cartas tenta definir algumas das palavras mais específicas de várias línguas do mundo. Existem muitos estados de espírito, necessidades e sentimentos que a nossa própria língua ainda não conseguiu definir com precisão. A palavra perfeita - mesmo que venha do estrangeiro - ajuda-nos a explicarmo-nos aos outros, e a sua existência tranquiliza-nos silenciosamente (e a todos os outros) de que um estado de espírito não é realmente raro, apenas raramente mencionado.

Concebido para evocar a emoção de encontrar uma fotografia antiga ou um objeto invulgar num mercado de pulgas, as cartas parecem familiares e estrangeiras ao mesmo tempo. Algumas das palavras intraduzíveis incluem: DUENDE (espanhol): uma sensação intensificada de emoção criada por uma obra de arte comovente; FORELSKET (norueguês): a sensação eufórica no início do amor; e YŪGEN (japonês): um estado de espírito em que se sente que o universo como um todo possui uma beleza misteriosa e elusiva.

Recorra a estas cartas para encontrar uma palavra que fale mais poderosamente ao seu estado de espírito. Folheie e selecione uma carta para enviar a um amigo como lembrança de um sentimento particular que associa a essa pessoa. As palavras não conseguem expressar as muitas maneiras como este jogo pode ser jogado.

Saber mais

Conjunto de Cartas de Palavras Intraduzíveis

Marca

The School of Life

Material

Papel

Número de Peças

20 Cartas

Número de Jogadores

Um Jogador, Dois Jogadores e Multijogador

Tamanho

‎6,25 x 4,5 x 0,75 Polegadas